推荐单位：中国消费者权益保护法学研究会

    ［编者按］去年我会揭露美国苹果公司涉嫌违法经营，会议反响巨大，10万媒体载播。今转凤凰网《苹果支付4.5亿美元与司法部达成电子书和解协议》一文，不难看出美国苹果公司的问题岂是什么维修手机不换后盖，库克总裁在西方愚人节那天向中国消费者的所谓“道歉”更是虚情假意。 

    凤凰科技讯 北京时间7月17日消息，据路透社报道，周三公布的一份法庭记录文件显示，苹果公司已同意支付4.5亿美元，以有条件解决美国司法部及消费者指控其与五大出版商合谋操纵电子书市场价格诉讼案。
    在这份涉及4.5亿美元的和解协议中，其中将有4亿美元支付给消费者。与此同时，这份协议的执行需要等待纽约州第二上诉巡回法院最终判决，去年该法院曾裁定苹果侵犯了美国反垄断法。根据和解协议规定，如负责审理该案的美国第二巡回上诉法院推翻此前裁定，则苹果需支付的和解金有可能降至7000万美元、其中5000万美元支付给消费者，甚至有可能被全免。
    苹果在一份声明中否认其曾合谋操纵电子书市场价格，并表示将继续对此上诉案件施压以令对方做出公正判决。苹果发言人表示：“我们没有做错任何事情，我们相信对此会有一个公平的评价。”
    这份和解协议在今年6月签订，当时并未透露具体条款，该协议得到美国地区法官丹尼斯•科特(Denise Cote)获准后生效。8月25日，美国33个州和地区的总检察官以及代表消费者的律师，预计将向苹果提出至多8.4亿美元的索赔。
    此前五大出版商已达成和解协议，共向消费者支付了1.66亿美元和解金。原告律师表示，如加上苹果即将支付的4亿美元，则追回资金数额将“创下极其罕见案例，将为全美消费者支付超过预计金额一倍的赔偿金”。 
    2012年4月，美国司法部及多个州的总检察官对苹果公司及五大出版商提出起诉，指控他们合谋非法抬高电子书市场价格。涉案的五大出版商为：新闻集团旗下的哈珀柯林斯出版公司 (HarperCollins Publishers)、CBS旗下西蒙舒斯特公司(Simon &Schuster)、法国媒体巨头拉卡戴尔集团(Lagardere SCA)旗下的桦榭出版集团(Hachette Book Group)、企鹅出版集团(Penguin Group)和霍尔茨布林克出版集团(Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck)旗下的麦克米伦出版公司(Macmillan)。
    对于苹果来说，这笔赔偿对其财政影响微乎其微，即使苹果公司支付4.5亿美元，这一金额在其上一财年产生的370.4亿美元现金中的比例还不足1%。（编译/若水） 
           （中国消费者权益保护法学研究会办公室转）